“Gli dei non permettono a nessuno di essere famoso e felice.
patroclo in uno dei rari momenti in cui non si limita a contemplare la bellezza di achille
Cercavo una rivisitazione moderna dell’Iliade, ho trovato una lunghissima fanfiction sulla relazione tra Achille e Patroclo. Ne “La Canzone di Achille”, romanzo a tema epico-erotico ambientato durante l’Iliade Omerica, solo l’ultimo terzo è dedicato alla guerra, l’autrice è palesemente più interessata a decantare la bellezza del primo e l’infatuazione disperata del secondo che a descrivere epiche battaglie (al duello contro Ettore viene dedicato un paragrafo strimizzito, per capirsi). Si aggiungono al quadretto personaggi femminili che vanno dall’insulso al gratuitamente stronzo e il romanticismo da “Harmony” con cui un’autrice donna piace infiorire una storia d’amore omosessuale. Citando una booktoker che seguo: cambiando sesso a Patroclo la storia non sarebbe variata di una virgola. Spero che il secondo libro della stessa autrice, “Circe”, sia meglio, per non perdere la fiducia nei confronti di persone che me l’hanno raccomandato e perché tutto sommato Madeline Miller ha un bello stile. La prosa di “La Canzone di Achille” è elaborata e descrittiva quanto basta, i dialoghi suonano naturali; sarei stata più contenta se tale eleganza fosse stata investita in qualcosa di più appassionante e significativo.
Postilla ironica: il gatto in vena di dispetti ha aperto il libro abbandonato sul letto e ne ha graffiato le pagine. Libro che avevo preso in prestito in biblioteca, che non mi è piaciuto per niente, e a cui dovrò pure regalare dei soldi per riparare il danno.
Mostra meno
Lascia un commento